Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 26:9
"Eu me voltarei para vós e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco."
Levítico 26:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Para vós outros olharei, e vos farei fecundos, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E para vós olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu concerto convosco.Almeida Século 21 (AS21)Eu me voltarei para vós e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Olharei para vocês, e os farei fecundos, e os multiplicarei, e confirmarei a minha aliança com vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu abençoarei vocês e lhes darei muitos filhos. Cumprirei as promessas da aliança que fiz com vocês.Nova Versão Internacional (NVI)“Eu me voltarei para vocês e os farei prolíferos; e os multiplicarei e guardarei a minha aliança com vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)“Olharei para vocês com favor, os tornarei férteis e multiplicarei seu povo. Cumprirei minha aliança com vocês.