Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 25:43
"Não dominarás sobre ele com rigor, mas temerás o teu Deus."
Levítico 25:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não te assenhorearás dele com rigor, mas do teu Deus terás temor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te assenhorearás dele com tirania; teme, porém, ao teu Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não te assenhorearás dele com rigor, mas do teu Deus terás temor.Almeida Século 21 (AS21)Não dominarás sobre ele com rigor, mas temerás o teu Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não domine sobre eles com tirania, mas tema o seu Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, não os trate com crueldade, mas respeite a ordem de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Não dominem impiedosamente sobre eles, mas temam o seu Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Mostrem seu temor a Deus tratando-os sem violência.