Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 25:17
"Nenhum de vós oprimirá o seu próximo. Temerás o teu Deus, porque eu sou o SENHOR vosso Deus."
Levítico 25:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ninguém, pois, engane ao seu próximo; mas terás temor do teu Deus; porque eu sou o SENHOR vosso Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não oprimais ao vosso próximo; cada um, porém, tema a seu Deus; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ninguém, pois, oprima ao seu próximo; mas terás temor do teu Deus; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.Almeida Século 21 (AS21)Nenhum de vós oprimirá o seu próximo. Temerás o teu Deus, porque eu sou o SENHOR vosso Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que ninguém explore o seu próximo; cada um, porém, tema o seu Deus; porque eu sou o SENHOR, o Deus de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que ninguém explore os outros; que todos temam a Deus, pois ele é o SENHOR, nosso Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Não explorem um ao outro, mas temam o Deus de vocês. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Mostrem seu temor a Deus não tirando vantagem um do outro. Eu sou o SENHOR, seu Deus.