Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 23:41
"Tereis de celebrá-la todo ano como festa do SENHOR, no sétimo mês, durante sete dias. Este é um estatuto perpétuo através das vossas gerações."
Levítico 23:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E celebrareis esta festa ao SENHOR por sete dias cada ano; estatuto perpétuo é pelas vossas gerações; no mês sétimo a celebrareis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Celebrareis esta como festa ao SENHOR, por sete dias cada ano; é estatuto perpétuo pelas vossas gerações; no mês sétimo, a celebrareis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E celebrareis esta festa ao SENHOR, por sete dias cada ano; estatuto perpétuo é pelas vossas gerações; no mês sétimo, a celebrareis.Almeida Século 21 (AS21)Tereis de celebrá-la todo ano como festa do SENHOR, no sétimo mês, durante sete dias. Este é um estatuto perpétuo através das vossas gerações.Nova Almeida Atualizada (NAA)Celebrem esta festa ao SENHOR durante sete dias cada ano; é estatuto perpétuo de geração em geração; no sétimo mês, vocês celebrarão esta festa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E para sempre, no sétimo mês de cada ano, o povo fará essa festa de sete dias.Nova Versão Internacional (NVI)Celebrem essa festa do SENHOR durante sete dias todos os anos. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações; celebrem-na no sétimo mês.Nova Versão Transformadora (NVT)Comemorem essa festa em homenagem ao SENHOR por sete dias a cada ano. Essa é uma lei permanente para vocês e deve ser cumprida no sétimo mês, de geração em geração.