Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 16:3
"Arão entrará no lugar santíssimo com um novilho como oferta pelo pecado e um carneiro como holocausto."
Levítico 16:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com isto Arão entrará no santuário: com um novilho, para expiação do pecado, e um carneiro para holocausto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Entrará Arão no santuário com isto: um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com isto Arão entrará no santuário: com um novilho para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.Almeida Século 21 (AS21)Arão entrará no lugar santíssimo com um novilho como oferta pelo pecado e um carneiro como holocausto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas é assim que Arão deverá entrar no santuário: com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Arão só poderá entrar no Lugar Santíssimo depois de ter matado um touro novo como oferta para tirar pecados e um carneiro como oferta que será completamente queimada.Nova Versão Internacional (NVI)“Arão deverá entrar no Lugar Santo com um novilho como oferta pelo pecado e com um carneiro como holocausto.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando Arão entrar no santuário, seguirá todas estas instruções. Levará um novilho para oferta pelo pecado e um carneiro para holocausto.