Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 14:43
"Mas se a mancha tornar a surgir na casa depois de arrancadas as pedras e raspada a casa, e rebocada de novo,"
Levítico 14:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, se a praga tornar a brotar na casa, depois de arrancadas as pedras e raspada a casa, e de novo rebocada,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se a praga tornar a brotar na casa, depois de arrancadas as pedras, raspada a casa e de novo rebocada,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, se a praga tornar e brotar na casa, depois de se arrancarem as pedras, e depois de a casa ser raspada, e depois de ser rebocada,Almeida Século 21 (AS21)Mas se a mancha tornar a surgir na casa depois de arrancadas as pedras e raspada a casa, e rebocada de novo,Nova Almeida Atualizada (NAA)— Se a praga tornar a brotar na casa, depois de arrancadas as pedras, raspada a casa e de novo rebocada,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se, depois de se fazer tudo isso, aparecer mofo na casa outra vez,Nova Versão Internacional (NVI)“Se as manchas tornarem a alastrar-se na casa depois de retiradas as pedras e de raspada e rebocada a casa,Nova Versão Transformadora (NVT)“Se, contudo, o mofo reaparecer depois de todas as pedras terem sido substituídas e de a casa ter sido raspada e rebocada de novo,