Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 11:38
"Mas, se for derramada água sobre a semente e um cadáver cair sobre ela, então será impura para vós."
Levítico 11:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas se for deitada água sobre a semente, e se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas, se alguém deitar água sobre a semente, e, se do cadáver cair alguma coisa sobre ela, vos será imunda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas, se for deitada água sobre a semente, e, se do cadáver cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se for derramada água sobre a semente e um cadáver cair sobre ela, então será impura para vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas, se alguém derramar água sobre a semente, e, se do cadáver cair alguma coisa sobre ela, será impura para vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas, se as sementes estiverem de molho na água, e o corpo cair na água, então elas se tornarão impuras.Nova Versão Internacional (NVI)mas, se foi derramada água sobre a semente, vocês a considerarão impura.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se já tiverem sido regadas quando o cadáver cair sobre elas, as sementes serão impuras.