Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 10:5
"Eles se aproximaram e os levaram como estavam, nas próprias túnicas, para fora do acampamento, como Moisés lhes havia falado."
Levítico 10:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então chegaram, e os levaram nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés lhes dissera.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegaram-se, pois, e os levaram nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, chegaram e levaram-nos nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito.Almeida Século 21 (AS21)Eles se aproximaram e os levaram como estavam, nas próprias túnicas, para fora do acampamento, como Moisés lhes havia falado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Chegaram-se, pois, e os levaram nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles foram, pegaram os corpos pelas túnicas com que estavam vestidos e os levaram para fora do acampamento, como Moisés tinha ordenado.Nova Versão Internacional (NVI)Eles foram e os puxaram pelas túnicas, para fora do acampamento, conforme Moisés tinha ordenado.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles se aproximaram e os puxaram pelas roupas para fora do acampamento, conforme Moisés havia ordenado.