Antigo Testamento · Almeida Século 21
Lamentações 4:10
"As mãos das mulheres compassivas cozinharam os próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição do meu povo."
Lamentações 4:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As mãos das mulheres compassivas cozeram seus próprios filhos; serviram-lhes de alimento na destruição da filha do meu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As mãos das mulheres outrora compassivas cozeram seus próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição da filha do meu povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As mãos das mulheres piedosas cozeram seus próprios filhos; serviram-lhes de alimento na destruição da filha do meu povo.Almeida Século 21 (AS21)As mãos das mulheres compassivas cozinharam os próprios filhos; estes lhes serviram de alimento na destruição do meu povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)As mãos das mulheres que antes eram compassivas cozinharam os seus próprios filhos; estes lhes serviram de alimento quando a filha do meu povo foi destruída. Cafe —Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jerusalém foi destruída, mulheres que antes eram amorosas cozinharam os seus próprios filhos e os comeram.Nova Versão Internacional (NVI)Com as próprias mãos, mulheres bondosas cozinharam seus próprios filhos, que se tornaram sua comida quando o meu povo foi destruído.Nova Versão Transformadora (NVT)Mulheres de bom coração cozinharam os próprios filhos. Elas os comeram para sobreviver ao cerco.