Antigo Testamento · Almeida Século 21
Lamentações 3:52
"Os meus inimigos, sem motivo, me caçaram como ave."
Lamentações 3:52 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como ave me caçam os que, sem causa, são meus inimigos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Caçaram-me, como se eu fosse ave, os que sem motivo são meus inimigos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como ave, me caçaram os que são meus inimigos sem causa.Almeida Século 21 (AS21)Os meus inimigos, sem motivo, me caçaram como ave.Nova Almeida Atualizada (NAA)Aqueles que sem motivo são meus inimigos caçaram-me como se eu fosse uma ave.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os meus inimigos, que não tinham razão para me odiar, me caçaram como se eu fosse um passarinho.Nova Versão Internacional (NVI)Aqueles que, sem motivo, eram meus inimigos caçaram-me como a um passarinho.Nova Versão Transformadora (NVT)Meus inimigos, a quem nunca fiz mal, caçaram-me como se eu fosse um pássaro.