Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 9:8
"Certa vez, as árvores foram ungir um rei para si. E disseram à oliveira: Tu reinarás sobre nós."
Juízes 9:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei, e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foram, certa vez, as árvores ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina sobre nós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.Almeida Século 21 (AS21)Certa vez, as árvores foram ungir um rei para si. E disseram à oliveira: Tu reinarás sobre nós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Certa vez as árvores foram ungir para si um rei. Disseram à oliveira: “Reine sobre nós.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Jotão disse: — Uma vez as árvores resolveram procurar um rei para elas. Então disseram à oliveira: “Seja o nosso rei.”Nova Versão Internacional (NVI)Certo dia as árvores saíram para ungir um rei para si. Disseram à oliveira: ‘Seja o nosso rei!’Nova Versão Transformadora (NVT)Certa vez as árvores resolveram ungir um rei. Primeiro disseram à oliveira: ‘Seja nosso rei!’.