Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 9:26
"Nessa época, Gaal, filho de Ebede, veio e se estabeleceu em Siquém, junto com seus irmãos. E os cidadãos de Siquém confiaram nele."
Juízes 9:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Veio também Gaal, filho de Ebede, com seus irmãos, e passaram a Siquém; e os cidadãos de Siquém confiaram nele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Veio também Gaal, filho de Ebede, com seus irmãos, e se estabeleceram em Siquém; e os cidadãos de Siquém confiaram nele,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Veio também Gaal, filho de Ebede, com seus irmãos, e passaram para dentro de Siquém; e os cidadãos de Siquém se fiaram nele.Almeida Século 21 (AS21)Nessa época, Gaal, filho de Ebede, veio e se estabeleceu em Siquém, junto com seus irmãos. E os cidadãos de Siquém confiaram nele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Gaal, filho de Ebede, veio com os seus irmãos, e se estabeleceram em Siquém. E os cidadãos de Siquém confiaram nele,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Gaal, filho de Ebede, foi com os seus irmãos para Siquém, e os homens dali confiaram nele.Nova Versão Internacional (NVI)Nesse meio tempo, Gaal, filho de Ebede, mudou-se com seus parentes para Siquém, cujos cidadãos confiavam nele.Nova Versão Transformadora (NVT)Nessa época, Gaal, filho de Ebede, se mudou para Siquém com seus irmãos e ganhou a confiança dos líderes da cidade.