Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 8:9
"Por isso disse também aos homens de Peniel: Quando eu voltar com a vitória, derrubarei esta torre."
Juízes 8:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso também falou aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que também falou aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que também falou aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.Almeida Século 21 (AS21)Por isso disse também aos homens de Peniel: Quando eu voltar com a vitória, derrubarei esta torre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso também falou aos homens de Penuel, dizendo: — Quando eu voltar em paz, derrubarei esta torre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Gideão disse: — Quando eu voltar são e salvo, derrubarei esta torre!Nova Versão Internacional (NVI)Aos homens de Peniel ele disse: “Quando eu voltar triunfante, destruirei esta fortaleza”.Nova Versão Transformadora (NVT)Disse ele ao povo de Peniel: “Quando eu voltar vitorioso, derrubarei esta torre”.