Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 21:24
"Nessa época, os israelitas saíram dali, e cada um voltou para a sua tribo e para a sua família. Assim, cada um voltou para a sua herança."
Juízes 21:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também os filhos de Israel partiram dali, cada um para a sua tribo e para a sua família; e saíram dali, cada um para a sua herança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os filhos de Israel também partiram dali, cada um para a sua tribo, para a sua família e para a sua herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também os filhos de Israel partiram, então, dali, cada um para a sua tribo e para a sua geração, e saíram dali, cada um para a sua herança.Almeida Século 21 (AS21)Nessa época, os israelitas saíram dali, e cada um voltou para a sua tribo e para a sua família. Assim, cada um voltou para a sua herança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os filhos de Israel também partiram dali, cada um para a sua tribo, para a sua família e para a sua herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto isso, os outros israelitas saíram, e cada um voltou para a sua tribo, a sua família e as suas terras.Nova Versão Internacional (NVI)Na mesma ocasião os israelitas saíram daquele local e voltaram para as suas tribos e para os seus clãs, cada um para a sua própria herança.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os israelitas partiram, por tribos e famílias, e cada um voltou para sua terra.