Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 21:15
"E o povo sentiu pena de Benjamim, pois o SENHOR havia aberto uma rachadura entre as tribos de Israel."
Juízes 21:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então o povo se arrependeu por causa de Benjamim; porquanto o SENHOR tinha feito brecha nas tribos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, o povo teve compaixão de Benjamim, porquanto o SENHOR tinha feito brecha nas tribos de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, o povo se arrependeu por causa de Benjamim, porquanto o SENHOR tinha feito abertura nas tribos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)E o povo sentiu pena de Benjamim, pois o SENHOR havia aberto uma rachadura entre as tribos de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o povo teve compaixão de Benjamim, porque o SENHOR tinha aberto uma brecha nas tribos de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o povo ficou com pena dos benjamitas, pois pela vontade do SENHOR estava faltando uma das tribos de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)O povo pranteou Benjamim, pois o SENHOR tinha aberto uma lacuna nas tribos de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)O povo teve pena de Benjamim, pois o SENHOR havia aberto uma lacuna entre as tribos de Israel.