Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 18:20
"Então o sacerdote ficou muito contente e pegou o colete sacerdotal, os ídolos da família e a imagem esculpida e se juntou aos homens."
Juízes 18:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então alegrou-se o coração do sacerdote, e tomou o éfode, e os terafins, e a imagem de escultura; e entrou no meio do povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, se alegrou o coração do sacerdote, tomou a estola sacerdotal, os ídolos do lar e a imagem de escultura e entrou no meio do povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, alegrou-se o coração do sacerdote, e tomou o éfode, e os terafins, e a imagem de escultura, e entrou no meio do povo.Almeida Século 21 (AS21)Então o sacerdote ficou muito contente e pegou o colete sacerdotal, os ídolos da família e a imagem esculpida e se juntou aos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)O sacerdote ficou contente, pegou a estola sacerdotal, os ídolos do lar e a imagem de escultura e entrou no meio do povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O sacerdote ficou muito contente, pegou os objetos sagrados e foi com os espiões e os soldados.Nova Versão Internacional (NVI)Então o sacerdote se alegrou, apanhou o manto sacerdotal, os ídolos da família e a imagem esculpida e se juntou à tropa.Nova Versão Transformadora (NVT)O jovem sacerdote aceitou de bom grado acompanhá-los. Pegou o colete sacerdotal, os ídolos do lar e a imagem esculpida e se uniu a eles.