Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 13:10
"Então a mulher correu depressa até sua casa para dar a notícia ao marido e lhe disse: Apareceu aquele homem que veio falar comigo outro dia."
Juízes 13:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Apressou-se, pois, a mulher, e correu, e noticiou-o a seu marido, e disse-lhe: Eis que aquele homem que veio a mim o outro dia me apareceu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Apressou-se, pois, a mulher, e, correndo, noticiou-o a seu marido, e lhe disse: Eis que me apareceu aquele homem que viera a mim no outro dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Apressou-se, pois, a mulher, e correu, e noticiou a seu marido, e disse-lhe: Eis que aquele homem que veio a mim no outro dia me apareceu.Almeida Século 21 (AS21)Então a mulher correu depressa até sua casa para dar a notícia ao marido e lhe disse: Apareceu aquele homem que veio falar comigo outro dia.Nova Almeida Atualizada (NAA)A mulher se apressou, correu e deu a notícia a seu marido. Ela lhe disse: — Eis que me apareceu aquele homem que falou comigo no outro dia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ela correu depressa para o lugar onde ele estava e disse: — O homem que falou comigo outro dia apareceu novamente.Nova Versão Internacional (NVI)Mas ela foi correndo contar ao marido: “O homem que me apareceu outro dia está aqui!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então ela foi correndo contar ao marido: “O homem que apareceu outro dia está aqui de novo!”.