Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 12:15
"Quando Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu, foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas."
Juízes 12:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.Almeida Século 21 (AS21)Quando Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu, foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então morreu e foi sepultado em Piratom, que fica na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.Nova Versão Internacional (NVI)Então Abdom, filho de Hilel, morreu e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na serra dos amalequitas.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando morreu, foi sepultado em Piratom, no território de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.