Antigo Testamento · Almeida Século 21
Juízes 1:25
"O homem lhes mostrou a entrada da cidade, e eles a derrotaram ao fio da espada; mas pouparam aquele homem e toda a sua família."
Juízes 1:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, mostrando-lhes ele a entrada da cidade, feriram-na ao fio da espada; porém àquele homem e a toda a sua família deixaram ir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mostrando-lhes ele a entrada da cidade, feriram a cidade a fio de espada; porém, àquele homem e a toda a sua família, deixaram ir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, mostrando-lhes ele a entrada da cidade, feriram a cidade a fio de espada; porém àquele homem e a toda a sua família deixaram ir.Almeida Século 21 (AS21)O homem lhes mostrou a entrada da cidade, e eles a derrotaram ao fio da espada; mas pouparam aquele homem e toda a sua família.Nova Almeida Atualizada (NAA)O homem mostrou a entrada da cidade, e eles mataram os moradores ao fio da espada; mas deixaram ir aquele homem e toda a sua família.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele mostrou a entrada. Eles entraram e mataram todos os moradores da cidade, menos aquele homem e toda a sua família.Nova Versão Internacional (NVI)Ele mostrou como entrar, e eles mataram os habitantes da cidade ao fio da espada, mas pouparam o homem e toda a sua família.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele mostrou a entrada, e eles mataram todos os habitantes de Betel, exceto aquele homem e sua família.