Antigo Testamento · Almeida Século 21
Josué 9:25
"Agora estamos em tuas mãos; faze conosco aquilo que te pareça bom e justo."
Josué 9:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que agora estamos na tua mão; faze-nos aquilo que te pareça bom e reto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que estamos na tua mão; trata-nos segundo te parecer bom e reto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que agora estamos na tua mão; faze aquilo que te pareça bom e reto que se nos faça.Almeida Século 21 (AS21)Agora estamos em tuas mãos; faze conosco aquilo que te pareça bom e justo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que estamos nas suas mãos; trate-nos segundo lhe parecer bom e reto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Agora estamos nas suas mãos; faça de nós o que achar melhor.Nova Versão Internacional (NVI)Estamos agora nas suas mãos. Faça conosco o que parecer bom e justo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, estamos em suas mãos. Façam conosco o que lhes parecer correto”.