Antigo Testamento · Almeida Século 21
Josué 8:8
"Logo que tiverdes tomado a cidade, ateai fogo nela, fazendo conforme a palavra do SENHOR. Atenção! É uma ordem que estou vos dando."
Josué 8:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E será que tomando vós a cidade, pôr-lhe-eis fogo; conforme a palavra do SENHOR fareis; olhai que vo-lo tenho mandado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Havendo vós tomado a cidade, pôr-lhe-eis fogo; segundo a palavra do SENHOR, fareis; eis que vo-lo ordenei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E será que, tomando vós a cidade, poreis a cidade a fogo; conforme a palavra do SENHOR fareis; olhai que vo-lo tenho mandado.Almeida Século 21 (AS21)Logo que tiverdes tomado a cidade, ateai fogo nela, fazendo conforme a palavra do SENHOR. Atenção! É uma ordem que estou vos dando.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois de tomar a cidade, ponham fogo nela. Façam segundo a palavra do SENHOR. Vejam bem: é isto que estou ordenando a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois que tomarem a cidade, ponham fogo nela, como o SENHOR mandou. São essas as minhas ordens.Nova Versão Internacional (NVI)Depois que tomarem a cidade, vocês a incendiarão. Façam o que o SENHOR ordenou. Atentem bem para as minhas instruções”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ponham fogo na cidade, conforme o SENHOR ordenou. Essas são as minhas ordens”.