Antigo Testamento · Almeida Século 21
Josué 22:2
"e disse-lhes: Tendes feito tudo quanto Moisés, servo do SENHOR, vos ordenou, bem como tendes obedecido à minha voz em tudo quanto vos ordenei."
Josué 22:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes: Tudo quanto Moisés, o servo do SENHOR, vos ordenou, guardastes; e à minha voz obedecestes em tudo quanto vos ordenei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e lhes disse: Tendes guardado tudo quanto vos ordenou Moisés, servo do SENHOR, e também a mim me tendes obedecido em tudo quanto vos ordenei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disse-lhes: Tudo quanto Moisés, o servo do SENHOR, vos ordenou guardastes, e à minha voz obedecestes em tudo quanto vos ordenei.Almeida Século 21 (AS21)e disse-lhes: Tendes feito tudo quanto Moisés, servo do SENHOR, vos ordenou, bem como tendes obedecido à minha voz em tudo quanto vos ordenei.Nova Almeida Atualizada (NAA)e lhes disse: — Vocês fizeram tudo o que Moisés, servo do SENHOR, lhes ordenou e também foram obedientes a mim em tudo o que lhes ordenei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e disse: — Vocês têm feito tudo o que Moisés, servo do SENHOR, mandou e têm obedecido a todas as minhas ordens também.Nova Versão Internacional (NVI)e lhes disse: “Vocês fizeram tudo o que Moisés, servo do SENHOR, ordenou.Nova Versão Transformadora (NVT)e lhes disse: “Vocês fizeram tudo que Moisés, servo do SENHOR, mandou e obedeceram a todas as minhas ordens.