Antigo Testamento · Almeida Século 21
Josué 2:15
"Ela então os levou a descer por uma corda pela janela, já que a sua casa ficava sobre o muro da cidade; ela morava sobre o muro."
Josué 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ela então os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, e ela morava sobre o muro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ela, então, os fez descer por uma corda pela janela, porque a casa em que residia estava sobre o muro da cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ela, então, os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, e ela morava sobre o muro.Almeida Século 21 (AS21)Ela então os levou a descer por uma corda pela janela, já que a sua casa ficava sobre o muro da cidade; ela morava sobre o muro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então ela os fez descer por uma corda pela janela, porque a casa em que ela morava estava construída sobre a muralha da cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Raabe morava numa casa construída na muralha da cidade. Por isso ela pôde fazer os espiões descerem pela janela, usando uma corda.Nova Versão Internacional (NVI)Então Raabe os ajudou a descer pela janela com uma corda, pois a casa em que morava fazia parte do muro da cidade,Nova Versão Transformadora (NVT)Então Raabe os ajudou a descer pela janela por uma corda, pois sua casa fazia parte do muro da cidade.