Antigo Testamento · Almeida Século 21
Josué 11:9
"E Josué fez a eles como o SENHOR lhe havia falado: jarretou os cavalos deles e queimou no fogo os seus carros."
Josué 11:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fez-lhes Josué como o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fez-lhes Josué como o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou e os seus carros queimou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fez-lhes Josué como o SENHOR lhe dissera; os seus cavalos jarretou e os seus carros queimou a fogo.Almeida Século 21 (AS21)E Josué fez a eles como o SENHOR lhe havia falado: jarretou os cavalos deles e queimou no fogo os seus carros.Nova Almeida Atualizada (NAA)Josué fez com eles como o SENHOR lhe havia ordenado: mutilou os cavalos deles e queimou os seus carros de guerra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Josué fez como o SENHOR havia mandado: aleijou os cavalos deles e queimou os seus carros de guerra.Nova Versão Internacional (NVI)Josué os tratou como o SENHOR lhe tinha ordenado. Cortou os tendões dos seus cavalos e queimou os seus carros.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Josué cortou os tendões dos cavalos e queimou todos os carros de guerra, conforme o SENHOR havia ordenado.