Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jonas 2:5
"As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça."
Jonas 2:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou; e as algas se enrolaram na minha cabeça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.Almeida Século 21 (AS21)As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.Nova Almeida Atualizada (NAA)“As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou; e as algas se enrolaram na minha cabeça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“As águas vieram sobre mim e me sufocaram; o mar me cobriu completamente, e as plantas marinhas se enrolaram na minha cabeça.Nova Versão Internacional (NVI)As águas agitadas me envolveram, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.Nova Versão Transformadora (NVT)“Afundei debaixo das ondas, e as águas se fecharam sobre mim; algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.