Novo Testamento · Almeida Século 21
João 5:11
"Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Pega a tua maca e anda."
João 5:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao que ele lhes respondeu: O mesmo que me curou me disse: Toma o teu leito e anda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma a tua cama e anda.Almeida Século 21 (AS21)Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Pega a tua maca e anda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao que ele lhes respondeu: — O mesmo que me curou me disse: “Pegue o seu leito e ande.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele respondeu: — O homem que me curou me disse: “Pegue a sua cama e ande.”Nova Versão Internacional (NVI)Mas ele respondeu: “O homem que me curou me disse: ‘Pegue a sua maca e ande’ ”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas ele respondeu: “O homem que me curou disse: ‘Pegue sua maca e ande’”.