Novo Testamento · Almeida Século 21
João 4:48
"Então Jesus lhe disse: Se não contemplardes sinais e prodígios jamais crereis!"
João 4:48 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Jesus lhe disse: Se, porventura, não virdes sinais e prodígios, de modo nenhum crereis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.Almeida Século 21 (AS21)Então Jesus lhe disse: Se não contemplardes sinais e prodígios jamais crereis!Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus lhe disse: — Se vocês não virem sinais e prodígios, de modo nenhum crerão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse ao funcionário: — Vocês só creem quando veem grandes milagres!Nova Versão Internacional (NVI)Disse-lhe Jesus: “Se vocês não virem sinais e maravilhas, nunca crerão”.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus exclamou: “Jamais crerão, a menos que vejam sinais e maravilhas!”.