Novo Testamento · Almeida Século 21
João 4:22
"Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus."
João 4:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.Almeida Século 21 (AS21)Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês adoram o que não conhecem; nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês, samaritanos, não sabem o que adoram, mas nós sabemos o que adoramos porque a salvação vem dos judeus.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês, samaritanos, adoram o que não conhecem; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês, samaritanos, sabem muito pouco a respeito daquele a quem adoram. Nós adoramos com conhecimento, pois a salvação vem por meio dos judeus.