Novo Testamento · Almeida Século 21
João 3:7
"Não te admires de eu te dizer: Necessário vos é nascer de novo."
João 3:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te admires de eu te dizer: importa-vos nascer de novo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.Almeida Século 21 (AS21)Não te admires de eu te dizer: Necessário vos é nascer de novo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não fique admirado por eu dizer: “Vocês precisam nascer de novo.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso não fique admirado porque eu disse que todos vocês precisam nascer de novo.Nova Versão Internacional (NVI)Não se surpreenda pelo fato de eu ter dito: É necessário que vocês nasçam de novo.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, não se surpreenda quando eu digo: ‘É necessário nascer de novo’.