Novo Testamento · Almeida Século 21
João 3:28
"Vós mesmos sois testemunhas de que eu disse: Não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele."
João 3:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vós mesmos me sois testemunhas de que disse: Eu não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vós mesmos sois testemunhas de que vos disse: eu não sou o Cristo, mas fui enviado como seu precursor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vós mesmos me sois testemunhas de que disse: eu não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.Almeida Século 21 (AS21)Vós mesmos sois testemunhas de que eu disse: Não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês mesmos são testemunhas de que eu disse: “Eu não sou o Cristo, mas fui enviado como o seu precursor.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês são testemunhas de que eu disse: “Eu não sou o Messias, mas fui enviado adiante dele.”Nova Versão Internacional (NVI)Vocês mesmos são testemunhas de que eu disse: Eu não sou o Cristo, mas sou aquele que foi enviado adiante dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês sabem que eu lhes disse claramente: ‘Eu não sou o Cristo. Estou aqui apenas para preparar o caminho para ele’.