Novo Testamento · Almeida Século 21
João 20:29
"E Jesus lhe disse: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram."
João 20:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhe Jesus: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram!Almeida Século 21 (AS21)E Jesus lhe disse: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus lhe disse: — Você creu porque me viu? Bem-aventurados são os que não viram e creram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Você creu porque me viu? — disse Jesus. — Felizes são os que não viram, mas assim mesmo creram!Nova Versão Internacional (NVI)Então Jesus lhe disse: “Porque me viu, você creu? Felizes os que não viram e creram”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus lhe disse: “Você crê porque me viu. Felizes são aqueles que creem sem ver”.