Novo Testamento · Almeida Século 21
João 2:8
"Então lhes disse: Tirai agora um pouco e levai ao responsável pela festa. E eles assim fizeram."
João 2:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E levaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhes determinou: Tirai agora e levai ao mestre-sala. Eles o fizeram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhes: Tirai agora e levai ao mestre-sala. E levaram.Almeida Século 21 (AS21)Então lhes disse: Tirai agora um pouco e levai ao responsável pela festa. E eles assim fizeram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então lhes disse: — Agora tirem um pouco e levem ao responsável pela festa. Eles o fizeram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida Jesus mandou: — Agora tirem um pouco da água destes potes e levem ao dirigente da festa. E eles levaram.Nova Versão Internacional (NVI)Então lhes disse: “Agora, levem um pouco ao encarregado da festa”. Eles assim fizeram,Nova Versão Transformadora (NVT)disse: “Agora tirem um pouco e levem ao mestre de cerimônias”. Os empregados seguiram suas instruções.