Novo Testamento · Almeida Século 21
João 2:18
"Então os judeus protestaram, perguntando-lhe: Que sinal nos mostras como prova de autoridade para fazer isso?"
João 2:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Que sinal nos mostras para fazeres isto?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Perguntaram-lhe, pois, os judeus: Que sinal nos mostras, para fazeres estas coisas?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Responderam, pois, os judeus e disseram-lhe: Que sinal nos mostras para fazeres isso?Almeida Século 21 (AS21)Então os judeus protestaram, perguntando-lhe: Que sinal nos mostras como prova de autoridade para fazer isso?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os judeus lhe perguntaram: — Que sinal você nos mostra para fazer essas coisas?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí os líderes judeus perguntaram: — Que milagre você pode fazer para nos provar que tem autoridade para fazer isso?Nova Versão Internacional (NVI)Então os judeus lhe perguntaram: “Que sinal milagroso o senhor pode mostrar-nos como prova da sua autoridade para fazer tudo isso?”Nova Versão Transformadora (NVT)“O que você está fazendo?”, questionaram os líderes judeus. “Que sinal você nos mostra para comprovar que tem autoridade para isso?”