Novo Testamento · Almeida Século 21
João 19:35
"E aquele que viu isso é quem dá testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; ele sabe que diz a verdade, para que também possais crer."
João 19:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aquele que o viu testificou, e o seu testemunho é verdadeiro; e sabe que é verdade o que diz, para que também vós o creiais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aquele que isto viu testificou, sendo verdadeiro o seu testemunho; e ele sabe que diz a verdade, para que também vós creiais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aquele que o viu testificou, e o seu testemunho é verdadeiro, e sabe que é verdade o que diz, para que também vós o creiais.Almeida Século 21 (AS21)E aquele que viu isso é quem dá testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; ele sabe que diz a verdade, para que também possais crer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Aquele que viu isso dá testemunho, e o testemunho dele é verdadeiro. E ele sabe que diz a verdade, para que também vocês creiam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem viu isso contou o que aconteceu para que vocês também creiam. O que ele disse é verdade, e ele sabe que fala a verdade.Nova Versão Internacional (NVI)Aquele que o viu, disso deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro. Ele sabe que está dizendo a verdade, e dela testemunha para que vocês também creiam.Nova Versão Transformadora (NVT)Essa informação provém de uma testemunha ocular. Ela diz a verdade para que vocês também creiam.