Novo Testamento · Almeida Século 21
João 18:9
"para que se cumprisse a palavra que dissera: Não perdi nenhum dos que me deste."
João 18:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que se cumprisse a palavra que tinha dito: Dos que me deste nenhum deles perdi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para se cumprir a palavra que dissera: Não perdi nenhum dos que me deste.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para se cumprir a palavra que tinha dito: Dos que me deste nenhum deles perdi.Almeida Século 21 (AS21)para que se cumprisse a palavra que dissera: Não perdi nenhum dos que me deste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele disse isso para se cumprir a palavra que tinha dito anteriormente: “Não perdi nenhum dos que me deste.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse isso para que se cumprisse o que ele tinha dito antes: “Pai, de todos aqueles que me deste, nenhum se perdeu.”Nova Versão Internacional (NVI)Isso aconteceu para que se cumprissem as palavras que ele dissera: “Não perdi nenhum dos que me deste”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele fez isso para cumprir sua própria declaração: “Não perdi um só de todos que me deste”.