Novo Testamento · Almeida Século 21
João 18:7
"Então Jesus lhes perguntou mais uma vez: A quem procurais? Eles responderam: A Jesus, o Nazareno."
João 18:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tornou-lhes, pois, a perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus Nazareno.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, de novo, lhes perguntou: A quem buscais? Responderam: A Jesus, o Nazareno.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tornou-lhes, pois, a perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus, o Nazareno.Almeida Século 21 (AS21)Então Jesus lhes perguntou mais uma vez: A quem procurais? Eles responderam: A Jesus, o Nazareno.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus, de novo, lhes perguntou: — A quem vocês estão procurando? Responderam: — A Jesus, o Nazareno.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus perguntou outra vez: — Quem é que vocês estão procurando? — Jesus de Nazaré! — tornaram a responder.Nova Versão Internacional (NVI)Novamente lhes perguntou: “A quem procuram?” E eles disseram: “A Jesus de Nazaré”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mais uma vez, ele perguntou: “A quem vocês procuram?”. E, novamente, eles responderam: “A Jesus, o nazareno”.