Novo Testamento · Almeida Século 21
João 17:9
"Eu rogo por eles. Não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus."
João 17:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)É por eles que eu rogo; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.Almeida Século 21 (AS21)Eu rogo por eles. Não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.Nova Almeida Atualizada (NAA)— É por eles que eu peço; não peço pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Eu peço em favor deles. Não peço em favor do mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.Nova Versão Internacional (NVI)Eu rogo por eles. Não estou rogando pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.Nova Versão Transformadora (NVT)“Minha oração não é por este mundo, mas por aqueles que me deste, pois eles pertencem a ti.