Novo Testamento · Almeida Século 21
João 13:5
"Em seguida, colocou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha que trazia em volta da cintura."
João 13:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois deitou água numa bacia, e começou a lavar os pés aos discípulos, e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, deitou água na bacia e passou a lavar os pés aos discípulos e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, pôs água numa bacia e começou a lavar os pés aos discípulos e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.Almeida Século 21 (AS21)Em seguida, colocou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha que trazia em volta da cintura.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em seguida Jesus pôs água numa bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha com que estava cingido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida pôs água numa bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha.Nova Versão Internacional (NVI)Depois disso, derramou água numa bacia e começou a lavar os pés dos seus discípulos, enxugando-os com a toalha que estava em sua cintura.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, derramou água numa bacia e começou a lavar os pés de seus discípulos, enxugando-os com a toalha que estava em sua cintura.