Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 9:26
"Passam como balsas de junco, como a águia que se lança sobre a presa."
Jó 9:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Passam como navios veleiros; como águia que se lança à comida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Passaram como barcos de junco; como a águia que se lança sobre a presa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Passam como navios veleiros, como águia que se lança à comida.Almeida Século 21 (AS21)Passam como balsas de junco, como a águia que se lança sobre a presa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Passam como barcos de junco, como a águia que se lança sobre a presa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A minha vida passa como um barco ligeiro, como uma águia quando se lança sobre um coelho.Nova Versão Internacional (NVI)Passam como barcos de papiro, como águias que mergulham sobre as presas.Nova Versão Transformadora (NVT)Desaparece como um barco veloz de papiro, como a águia que se lança sobre a presa.