Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 9:13
"Deus não conterá a sua ira; os aliados de Raabe se curvaram debaixo dele;"
Jó 9:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deus não revogará a sua própria ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores do Egito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.Almeida Século 21 (AS21)Deus não conterá a sua ira; os aliados de Raabe se curvaram debaixo dele;Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus não revogará a sua própria ira; debaixo dele se curvam os ajudantes do monstro Raabe.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus não volta atrás na sua ira; a seus pés caem derrotados os aliados do monstro Raabe .Nova Versão Internacional (NVI)Deus não refreia a sua ira; até o séquito de Raabe encolheu-se diante dos seus pés.Nova Versão Transformadora (NVT)E Deus não refreia sua ira; até os monstros marinhos são esmagados sob os seus pés.