Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 7:3
"assim me deram meses de desengano, e destinaram-me noites de aflição."
Jó 7:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim me deram por herança meses de vaidade; e noites de trabalho me prepararam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)assim me deram por herança meses de desengano e noites de aflição me proporcionaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)assim me deram por herança meses de vaidade, e noites de trabalho me prepararam.Almeida Século 21 (AS21)assim me deram meses de desengano, e destinaram-me noites de aflição.Nova Almeida Atualizada (NAA)assim me deram por herança meses de desengano e me proporcionaram noites de aflição.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mês após mês só tenho tido desilusões, e as minhas noites têm sido cheias de aflição.Nova Versão Internacional (NVI)assim me deram meses de ilusão e noites de desgraça me foram destinadas.Nova Versão Transformadora (NVT)Recebi de herança meses de puro vazio, fui condenado a passar noites longas em aflição.