Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 6:9
"que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que ele soltasse a mão e me exterminasse!"
Jó 6:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Que fosse do agrado de Deus esmagar-me, que soltasse a sua mão e acabasse comigo!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e acabasse comigo!Almeida Século 21 (AS21)que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que ele soltasse a mão e me exterminasse!Nova Almeida Atualizada (NAA)Que fosse do agrado de Deus esmagar-me, que soltasse a sua mão e acabasse comigo!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele me tiraria a vida; ele me atacaria e acabaria comigo!Nova Versão Internacional (NVI)se Deus se dispusesse a esmagar-me, a soltar a mão protetora e eliminar-me!Nova Versão Transformadora (NVT)Quem dera ele me esmagasse, estendesse a mão e acabasse comigo.