Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 41:31
"Faz as profundezas ferverem como uma panela; torna o mar como uma vasilha de unguento."
Jó 41:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como uma vasilha de ungüento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como caldeira de unguento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como quando os unguentos fervem.Almeida Século 21 (AS21)Faz as profundezas ferverem como uma panela; torna o mar como uma vasilha de unguento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Leva as profundezas a ferver como panela; torna o mar como caldeira de unguento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele agita o mar e o faz ficar como água que ferve na panela, como o óleo fervendo no caldeirão.Nova Versão Internacional (NVI)Ele faz as profundezas se agitarem como caldeirão fervente e revolve o mar como pote de unguento.Nova Versão Transformadora (NVT)“O Leviatã faz as profundezas se agitarem como uma panela e o mar se revolver como um pote de óleo.