Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 41:1
"Poderás pegar o Leviatã com um anzol, ou prender-lhe a língua com uma corda?"
Jó 41:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)PODERÁS tirar com anzol o leviatã, ou ligarás a sua língua com uma corda?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Podes tu, com anzol, apanhar o crocodilo ou lhe travar a língua com uma corda?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Poderás pescar com anzol o leviatã ou ligarás a sua língua com a corda?Almeida Século 21 (AS21)Poderás pegar o Leviatã com um anzol, ou prender-lhe a língua com uma corda?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Você é capaz de pescar o monstro Leviatã com um anzol e prender a sua língua com uma corda?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“E, quanto ao monstro Leviatã , será que você pode pescá-lo com um anzol ou amarrar a sua língua com uma corda?Nova Versão Internacional (NVI)“Você consegue pescar com anzol o Leviatã ou prender sua língua com uma corda?Nova Versão Transformadora (NVT)“Você é capaz de pegar o Leviatã com um anzol ou prender sua língua com um laço?