Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 38:11
"e lhe disse: Até aqui virás, mas não avançarás; e aqui se quebrará o orgulho das tuas ondas?"
Jó 38:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se parará o orgulho das tuas ondas?Almeida Revista e Atualizada (ARA)e disse: até aqui virás e não mais adiante, e aqui se quebrará o orgulho das tuas ondas?Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se quebrarão as tuas ondas empoladas?Almeida Século 21 (AS21)e lhe disse: Até aqui virás, mas não avançarás; e aqui se quebrará o orgulho das tuas ondas?Nova Almeida Atualizada (NAA)e disse: ‘Até aqui você pode chegar, mas deste ponto não passará. Aqui se quebrará o orgulho das suas ondas’?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E eu lhe disse: ‘Você chegará até este ponto e daqui não passará. As suas altas ondas pararão aqui.’Nova Versão Internacional (NVI)quando eu lhe disse: Até aqui você pode vir, além deste ponto não; aqui faço parar suas ondas orgulhosas?Nova Versão Transformadora (NVT)Disse: ‘Daqui não pode passar; aqui suas ondas orgulhosas devem parar!’.