Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 35:13
"Com certeza Deus não ouve gritos inúteis, nem para eles atentará o Todo-poderoso."
Jó 35:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Só gritos vazios Deus não ouvirá, nem atentará para eles o Todo-Poderoso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.Almeida Século 21 (AS21)Com certeza Deus não ouve gritos inúteis, nem para eles atentará o Todo-poderoso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Só gritos vazios Deus não ouvirá; o Todo-Poderoso não lhes dará atenção.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas é falso dizer que Deus não ouve ou que o Todo-Poderoso não vê.Nova Versão Internacional (NVI)Aliás, Deus não escuta a vã súplica que fazem; o Todo-poderoso não lhes dá atenção.Nova Versão Transformadora (NVT)É errado, porém, dizer que Deus não ouve e afirmar que o Todo-poderoso não se importa.