Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 32:22
"Pois não sou bajulador; pelo contrário, o meu Criador logo me levaria."
Jó 32:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque não sei lisonjear; em caso contrário, em breve me levaria o meu Criador.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.Almeida Século 21 (AS21)Pois não sou bajulador; pelo contrário, o meu Criador logo me levaria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque não sei lisonjear; se assim fizesse, em breve me levaria o meu Criador.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu não costumo bajular; e, se bajulasse, o Criador logo me castigaria.Nova Versão Internacional (NVI)porque não sou bom em bajular; se fosse, o meu Criador em breve me levaria.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois, se tentasse usar de bajulação, meu Criador logo me destruiria.”