Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 31:9
"Se o meu coração foi seduzido por outra mulher, ou se fiquei à espreita na porta do meu próximo,"
Jó 31:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu armei traições à porta do meu próximo,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se o meu coração se deixou seduzir por causa de mulher, se andei à espreita à porta do meu próximo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu andei rondando à porta do meu próximo,Almeida Século 21 (AS21)Se o meu coração foi seduzido por outra mulher, ou se fiquei à espreita na porta do meu próximo,Nova Almeida Atualizada (NAA)Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, se fiquei rondando a porta do meu próximo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se o meu coração alguma vez foi seduzido pela mulher do meu vizinho, e se fiquei escondido, espiando a porta da casa dela,Nova Versão Internacional (NVI)“Se o meu coração foi seduzido por mulher, ou se fiquei à espreita junto à porta do meu próximo,Nova Versão Transformadora (NVT)“Se meu coração foi seduzido por uma mulher, ou se cobicei a esposa de meu próximo,