Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 31:37
"Eu lhe prestaria conta dos meus atos; como príncipe me apresentaria a ele."
Jó 31:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mostrar-lhe-ia o número dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O número dos meus passos lhe mostraria; como príncipe me chegaria a ele.Almeida Século 21 (AS21)Eu lhe prestaria conta dos meus atos; como príncipe me apresentaria a ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu lhe mostraria o número dos meus passos; como príncipe eu me aproximaria dele.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Darei conta a Deus de todos os meus atos e na presença dele ficarei de cabeça erguida.Nova Versão Internacional (NVI)Eu lhe falaria sobre todos os meus passos; como um príncipe eu me aproximaria dele.)Nova Versão Transformadora (NVT)Pois eu diria a Deus exatamente o que tenho feito; compareceria diante dele como um príncipe.