Antigo Testamento · Almeida Século 21
Jó 31:29
"Se me alegrei com a ruína daquele que me odeia, e se exultei quando a desgraça veio sobre ele,"
Jó 31:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio, e se exultei quando o mal o atingiuAlmeida Revista e Atualizada (ARA)Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio e se exultei quando o mal o atingiuAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio, e se eu exultei quando o mal o achouAlmeida Século 21 (AS21)Se me alegrei com a ruína daquele que me odeia, e se exultei quando a desgraça veio sobre ele,Nova Almeida Atualizada (NAA)“Se me alegrei com a desgraça do que me odeia e se exultei quando o mal o atingiuNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Jamais me alegrei com o sofrimento dos meus inimigos, nem fiquei contente se lhes acontecia alguma desgraça.Nova Versão Internacional (NVI)“Se a desgraça do meu inimigo me alegrou, ou se os problemas que teve me deram prazer;Nova Versão Transformadora (NVT)“Alguma vez me alegrei com a desgraça de meus inimigos, ou exultei porque lhes aconteceu algum mal?